[프랑스 혁명적노동자조직 LO의 3월 17일 기사를 미국 스파크가 영어로 번역하고, 우리가 한국어로 다시 번역했다.]

바이든 미국 대통령, 리시 수낵 영국 총리, 앤서니 앨버니지 호주 총리는 3월 13일 샌디에고 해군 기지를 탐방하며 군사 동맹의 새로운 단계를 발표했다.

3국은 신형 핵 추진 공격 잠수함을 공동 개발 및 건조할 예정이다. 3국은 이 군함 프로그램을, 2021년 결성한 호주-영국-미국 동맹[오커스(AUKUS)]에서 따 와 ‘SSN AUKUS’라고 명명했다. 미국은 2040년경 있을 첫 진수에 앞서, 2년 내로 호주 해군에 신형 잠수함 몇 척을 제공할 예정이다. [언론 보도에 따르면 “미국은 2030년대 초에 호주에 3척의 버지니아급 잠수함을 판매할 것이며 필요시 추가로 2척을 더 판매할 것”이며, “이는 많은 사람의 예상보다 10년은 빠른 것”이라고 바이든이 말했다.(옮긴이)] 이 프로그램의 공식 예산은 2,000억 달러[262조 원]를 초과한다.

오커스는 해군 화력 증강 외에도, 영국과 호주 해군이 미국 해군에 점점 더 많이 통합되는(함정과 승무원도 포함해서) 과정을 보여준다. 이 계획에는 초음속 미사일부터 우주 전쟁에 필요한 양자 컴퓨터까지 다양한 무기를 연구하는 팀도 포함돼 있다! 일본 해군은 이미 부분적으로 미국 장비로 무장하고 있고 오커스와 협력하고 있다. 곧 일본 해군도 노골적으로 중국을 겨냥한 이 동맹에 동참할 것이다. 

이 전쟁 프로그램을 정당화하려고 미 제국주의의 공식 및 비공식 대변인은 이른바 중국의 위협을 강조한다. 그들의 주제는 청소년 소셜 네트워트 앱 틱톡 금지 같은 우스꽝스러운 것부터 중국 함대가 이제 세계에서 가장 강력하다는 주장 같은 무시무시한 것까지 다양하다.

가장 작은 세관 순시선까지 포함해 모든 선박을 센다면 중국 함대가 가장 많은 것은 확실하다. 그러나 미국 함대는 오커스나 나토나 미국의 다른 동맹국을 고려하지 않고도 여전히 가장 강력한 함대다. 미국은 핵 추진 미사일 발사 잠수함 14척을 보유하고 있는 반면, 중국은 7척을 보유하고 있다. 미국은 전 세계 공격 잠수함의 절반인 50척을 보유하고 있는 반면, 중국은 9척에 불과하다. 더 크고 더 빠르고 더 잘 무장된, 미국의 항공모함 11척 하나하나는 중국 항공모함 3척을 합한 것보다 더 치명적이고 비싸다.

오커스 프로그램은 이미 수십억 달러를 벌어들인 미국 무기 거래상에게 상당한 이익을 보장했고, 영국의 공모자 BAE 시스템즈에도 선물을 줬다.[BAE 시스템즈는 영국의 항공·방산 업체로서 매출 기준으로 유럽 최대다.(옮긴이)] 게다가, 그 프로그램은 통합된 세계 해군을 창설해 전반적 미래 분쟁의 틀을 짜고 대비한다. 제국주의는 평화를 수호하기는커녕 전쟁을 확실하게 만들고 있다.

출처: 미국 혁명적노동자조직 스파크의 신문, 2023년 3월 20일

노동자투쟁(서울) 온라인 기사